Perchè potevo sottomettermi e non ho voluto farlo.
Mogla sam se prepustiti. Ali nisam htjela.
Avrei voluto farlo poi ho pensato che sarebbe stato meglio saperlo dal padre di Rachel.
Hteo sam...... alisammisliodajebolje da ti kaze Rejcelin tata.
Ma non avrei voluto farlo ogni sera.
Али нећу да то радим сваке вечери.
Si, quello ho sempre voluto farlo.
Da, to sam oduvek želela uraditi.
Come mai hai voluto farlo oggi?
Što te nateralo da to uradiš danas?
Gli assassini non hanno voluto farlo a pezzi sotto la luce di un lampione.
Jer ubojica je mislio da nije pametno iskasapiti ga pod uliènom rasvjetom.
Ok, prima di tutto, e' stata un idea di Goldstein... e secondo... non sapevamo che la scimmia aveva l'AIDS, non avremmo mai voluto farlo.
Uredu, prvo to je bila Goldstein-ova idea... i drugo... da sam znao da majmun ima AIDS, nikad to ne bih uradio.
Ti ho semplicemente dato quello che tuo padre avrebbe dovuto darti ma non ha voluto farlo.
Samo sam ti dao što ti otac trebao dati a nije.
Mi spiace ragazzi, non avrei mai voluto farlo.
zao mi je momci, ja sam uleteo pravo u ovo, takodje.
Perche', in nome di Dio, hai voluto farlo?
Zašto si u božje ime to napravio?
Abbiamo solo voluto farlo, per renderlo ufficiale.
Хоћемо то да урадимо, да буде званично.
Se vuoi ricreare il Boston Tea Party vestito come i soldati imperiali dei reparti d'assalto, puoi trovare le altre 10 persone al mondo che hanno sempre voluto farlo.
Ako zelis da ponovo napravis Bostonsku cajanku obucena kao storm trooper, Mozes naci deset drugih ljudi Na svetu koji su oduvek zeleli to da urade.
Capisco perche' hai voluto farlo, ma non puoi andartene in giro ad avvelenare la gente.
Stvarno razumem zašto to želiš, ali ne možeš iæi uokolo i trovati ljude.
Lo faceva ridere cosi' tanto che non ho mai voluto farlo giusto.
Toliko sam ga nasmejala, da nikad nije želeo da kažem ispravno.
Non sai quanto abbia sempre voluto farlo.
Ne znaš kako to oduvijek želim uraditi.
E va bene. Non avrei voluto farlo, ma non mi lasci altra scelta.
U redu, slušaj, nisam želeo ovo što æu uèiniti, ali ne ostavljaš mi izbora.
Ma un giorno un tizio ha voluto farlo in modo molto stravagante...
Ali onda kada je neki naseljenik stvarno hteo da se opusti... - Stiv
Non avrei voluto farlo, ma dato che sei un martire te lo dico.
Nisam ni mislila da ti kažem, ali tvoje sranje o standardima svetosti su me oborila.
Se avessi voluto farlo, sarei gia' morto.
Da si hteo to da uradiš, veæ bih bio mrtav.
Chiunque in quest'ufficio avrebbe voluto farlo a Pete Campbell.
Svi ovde su hteli da to urade Pete Campbellu.
A meno che non parliamo di tagliare i consumi, ma finora nessuno ha voluto farlo.
Sem ako ne prièamo o smanjenju potrošnje, a do sada je to bio razgovor koji niko od nas nije želeo.
Beh, se avessi voluto farlo, ti avrei detto quanto ti odiano le infermiere.
Onda bih ti rekao koliko te sestre mrze.
Ma oggi, mentre dicevo alle ragazze che potevamo starcene al caldo davanti al camino, stasera... riuscivo solo a pensare a quanto avrei voluto farlo con Karen.
Ali danas, kad sam govorio devojèicama da veèeras možemo da zapalimo lepu vatricu, sve o èemu sam mogao da mislim je da uradim to sa Karen.
Avrei voluto farlo il giorno dell'apertura, proiettarlo al maxi schermo... ma non posso aspettare.
Voleo bih da sam ovo uradio na Džombotronu, ali nisam mogao da èekam.
Se vuole la mia opinione, qualcuno ha voluto farlo sembrare un incidente.
Smatram da je netko želio da izgleda poput nesreæe.
So che non avresti voluto farlo in questo modo, ma il risultato finale è lo stesso.
Znam da to nije što želiš, ali krajnji rezultat jer isti.
Buffo che non abbia voluto farlo durante i suoi primi dieci anni di vita.
Zanimljivo, izgleda da nije želeo da provodi vreme s njim prvih deset godina njegovog života.
No, ho sempre voluto farlo, ma non ne ho mai avuto il tempo.
Uvek sam to želeo, ali nisam imao vremena.
Se avesse voluto farlo staremmo facendo questa conversazione in un cratere.
Da je mislio poslati beamere ovaj razgovor bismo vodili u krateru.
Ho sempre voluto farlo sulla lavagna del coach.
Taèno! Ne! Naravno da ima plan!
Non avrei voluto farlo... ma sembra che lei non sappia controllare i suoi agenti.
Nisam želeo ovo da uradim, ali izgleda da ne možeš da kontrolišeš svoje agente.
Se avessero voluto farlo, non staremmo qui a parlarne, tanto per cominciare.
Da su to hteli, ne bismo ni bili u ovoj gužvi.
Se avessi voluto farlo, il vostro sangue starebbe uscendo da questa macchina come una cascata.
Da sam želeo da vas povredim, siroèe, vaša krv bi lila iz auta kao vodopad.
che non avrebbero mai voluto farlo.
"Никад неће хтети да раде ово."
Per questo Erodìade gli portava rancore e avrebbe voluto farlo uccidere, ma non poteva
A Irodijada rasrdi se na njega, i htede da ga ubije, ali ne mogaše.
Molte cose avrei da scrivervi, ma non ho voluto farlo per mezzo di carta e di inchiostro; ho speranza di venire da voi e di poter parlare a viva voce, perché la nostra gioia sia piena
Mnogo bih vam imao pisati, ali ne htedoh hartijom i mastilom; jer se nadam da ću doći k vama i iz usta govoriti, da radost vaša bude ispunjena.
0.35745906829834s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogla sam se prepustiti. Ali nisam htjela. 